Prevod od "treba vaš" do Italijanski

Prevodi:

serve il suo

Kako koristiti "treba vaš" u rečenicama:

G. inspektore, oprostite, ali hitno mi treba vaš potpis.
Mi dispiace di disturbarla, Commissario, ma abbiamo bisogno della sua firma qui
Ma kome uopšte treba vaš novac?!
Chi ha mai pensato ai vostri soldi?
Dobro. Sada mi treba vaš broj socijalnog osiguranja.
Bene, adesso mi deve dare il suo numero di previdenza sociale.
A suoèimo se, tragaèi za poslom, svima vam treba vaš novac za pivo.
E ammettiamolo, CercaLavoro, avete bisogno tutti di soldi per la birra.
Da, da, mislim. Nemam ideju ko može da bude iza svega ovoga. Ali mi treba vaš autoritet da nastavim sa istragom.
Sì, e penso di sapere chi ci sia dietro questa storia, ma occorre la sua autorizzazione per continuare le indagini.
To su ljudi kojima treba vaš proizvod.
Sono loro ad avere bisogno del vostro prodotto.
Zato mi treba vaš pismeni pristanak da ga propišem.
Percio' mi serve il suo consenso scritto prima che la possa prescrivere.
Ima taoca, što znaci da mi treba vaš najbolji snajperista.
Ha un ostaggio, il che vuol dire che avro' bisogno del miglior tiratore scelto che ha. Va bene.
Samo mi treba vaš broj raèuna.
Tutto quello che mi serve e' il suo numero di conto.
Vaš je recept istekao pre èetiri dana, treba vaš lekar da vam napiše novi.
La sua ricetta è scaduta da quattro giorni, basta che se Ia faccia rifare dal suo medico.
Samo mi treba vaš potpis, i možete da idete.
Ho solo bisogno di una firma e poi potete andare.
Ja ne želim niti mi treba vaš novac.
Non ho bisogno dei suoi soldi, e non li voglio.
Znate da mi ne treba vaš pristanak.
Sa che non mi serve il suo consenso.
Oprostite što vas gnjavimo u nedjelju, ali imamo nalog koji treba vaš potpis.
Mi spiace disturbarla di domenica, giudice, ma ci serve la sua firma per un mandato. Giusto.
Sasvim dovoljno, samo mi treba vaš potpis.
A me va bene. Ho bisogno solo che firmi.
Ok, samo mi treba vaš pasoš kako bih vam izdala kartu.
Ok, mi serve solo il passaporto per farle il biglietto.
Ljudi, znam da smo ovo veæ prošli, ali bolnici treba vaš pristanak još jednom.
Ok, gente, abbiate pazienza. So che l'abbiamo gia' fatto, ma l'ospedale vuole di nuovo il vostro consenso.
Samo mi treba vaš potpis a onda je možete voditi kuæi.
Ho solo bisogno della sua firma e poi potra' portarla a casa, ok?
Stvarno treba vaš voli mačke, Rubi.
I gatti devono piacerti tanto, tesoro.
Stvarno mi treba vaš WC, gðice.
Ho davvero bisogno di usare il suo bagno, signora.
Svaki trenutak je bitan, zato mi treba vaš pristanak ako æemo spasiti ovog èoveka iz groba.
# Il tempismo e' vitale # # mi serve il vostro benestare # - # Se dobbiamo salvarlo dalla morte #
Dobro, jer mi treba vaš savet za nešto.
Ok, perche' ho bisogno di un vostro consiglio.
0.62185502052307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?